معاصرين للمؤلف وتعمدوا أن يجعلوا له من كتابه مجموعة ألغاز يعجز المؤلف نفسه عن حلها لما صنعوا أكثر من الذي صنعوه . ولا أعني الأفاضل الذين نقلوا النسخ التي أمامي وإنما أردت النسخ التي نقلوا عنها . ووقعت بعد ذلك حوادث اليمن المحزنة ، وعاد القاضي العمري إلى وطن العروبة الأول . وفي يوم مبارك من شهر رمضان الماضي زارني السيد علي المؤيّد وأبلغني أن صاحب السمو الملكي الأمير سيف الإسلام عبد اللّه يود لو ينتشر هذا الكتاب النفيس ، وشكوت له فساد النسخ ، وأخبرته بما علمته عن وجود صورة شمسية منه في دار الكتب المصرية تعدّ الآن أقدم النسخ وأصحها ، وإن كانت لا تخلو هي الأخرى من أخطاء غير قليلة ، فضلا عن إعجام المهمل وإهمال المعجم ، وأنها كانت فيما مضى صعبة التناول بسبب الاحتياط الذي اتخذته دار الكتب المصرية لكتبها النفيسة في سنوات الحرب وما بعدها . وبينما كان صديقي الشاعر الكبير الأستاذ السيد خير الدين الزركلي في زيارة صديقه القديم بدار الفتح ، ذكرت له كتاب « الإكليل » ونسخه السقيمة ، وأن في دار الكتب نسخة شمسية يمكن الاعتماد عليها في نشره ، فأخبرني أن سعادة الأستاذ محمد مرسي قنديل بك مدير دار الكتب المصرية صديقه ، ولمحبته للعلم ونشره لا يتأخر عن تذليل كل صعوبة في هذا السبيل . وفي الحال اتصل به من تليفون دار الفتح واتفق معه على ميعاد ألقاه به ، وفي الميعاد المحدّد وجدت كل ما في دار الكتب المصرية من نسخ الإكليل حاضرة ، وتفاهمنا على استعارة الصورة الشمسية ذات الرقم 5529 تاريخ ، وقد اعتمدتها في الطبع ورمزت لها بحرف ( م ) وأصلها من مجموعة يبتدئ الإكليل بصفحتها رقم 371 ، فوضعت هذه الأرقام في مواضعها على هامش طبعتنا وتحتها الأرقام المتسلسلة لصفحات الأصل من الإكليل نفسه . والنسخة من القرن السابع الهجري إن لم تكن من قبله ، وعليها بعض تعليقات كتب في آخرها : « سطره عبد اللّه المفضل ابن أمير المؤمنين المتوكل على اللّه حامدا مصليا سنة 696 » . وأصل النسخة وإن لم يكتب فيه تاريخ كتابته إلا أنه على كل حال أقدم من تاريخ تعليقات السيد المفضل .